Как добавить русский язык в windows 10

Language Packs

Language/region Language/region tag Language/region ID Language/region decimal ID
Arabic (Saudi Arabia) ar-SA 0x0401 1025
Bulgarian (Bulgaria) bg-BG 0x0402 1026
Chinese (Hong Kong SAR) zh-HK

Note: No longer used. See zh-TW.

0x0c04 3076
Chinese (PRC) zh-CN 0x0804 2052
Chinese (Taiwan) zh-TW 0x0404 1028
Croatian (Croatia) hr-HR 0x041a 1050
Czech (Czech Republic) cs-CZ 0x0405 1029
Danish (Denmark) da-DK 0x0406 1030
Dutch (Netherlands) nl-NL 0x0413 1043
English (United States) en-US 0x0409 1033
English (United Kingdom) en-GB 0x0809 2057
Estonian (Estonia) et-EE 0x0425 1061
Finnish (Finland) fi-FI 0x040b 1035
French (Canada) fr-CA 0x0c0c 3084
French (France) fr-FR 0x040c 1036
German (Germany) de-DE 0x0407 1031
Greek (Greece) el-GR 0x0408 1032
Hebrew (Israel) he-IL 0x040d 1037
Hungarian (Hungary) hu-HU 0x040e 1038
Italian (Italy) it-IT 0x0410 1040
Japanese (Japan) ja-JP 0x0411 1041
Korean (Korea) ko-KR 0x0412 1042
Latvian (Latvia) lv-LV 0x0426 1062
Lithuanian (Lithuania) lt-LT 0x0427 1063
Norwegian, Bokmål (Norway) nb-NO 0x0414 1044
Polish (Poland) pl-PL 0x0415 1045
Portuguese (Brazil) pt-BR 0x0416 1046
Portuguese (Portugal) pt-PT 0x0816 2070
Romanian (Romania) ro-RO 0x0418 1048
Russian (Russia) ru-RU 0x0419 1049
Serbian (Latin, Serbia) sr-Latn-CS

Note: No longer used. See sr-Latn-RS.

0x081a 2074
Serbian (Latin, Serbia) sr-Latn-RS 0x241A 9242
Slovak (Slovakia) sk-SK 0x041b 1051
Slovenian (Slovenia) sl-SI 0x0424 1060
Spanish (Mexico) es-MX 0x080a 2058
Spanish (Spain) es-ES 0x0c0a 3082
Swedish (Sweden) sv-SE 0x041d 1053
Thai (Thailand) th-TH 0x041e 1054
Turkish (Turkey) tr-TR 0x041f 1055
Ukrainian (Ukraine) uk-UA 0x0422 1058

Windows для одного языка

«Майкрософт» лицензирует ее использование только компаниям производителям. В результате, заказав себе новый ноутбук «АСУС» на AliExpress вы можете получить его с предустановленной OS Home Single Language. Такая система позволяет добавить только язык раскладки клавиатуры. Исправить ситуацию можно с помощью автономного пакета локализации.

  1. Загружаем нужный языковой пакет с учетом разрядности системы. Скачать локализацию для x32 bit и x64 bit Windows 10 можно по прямым ссылкам для русского и украинского языков. (RU_x64, RU_x86, UA_x64, UA_x86). Пакеты имеют имя, начинающееся с «lp», и расширение CAB. Для сокращения вводимых команд переименуем их и поместим в корень диска. Установка выполняется с использованием интерпретаторов CMD или PowerShell, запущенных от имени администратора. Вводим первую команду для инсталляции выбранного пакета:

dism /online /add-package /packagepath:c:\lp_uk-UA_x64.cab

На скриншоте показан результат выполнения. Перезагрузка выполняется сразу после ввода буквы «Y» – Enter нажимать не потребуется.

  1. Следующей командой проверяем установленные в системе локализации:

dism /online /get-packages

В нашем случае мы будем изменять локаль с русской на украинскую. Таким же образом можно перевести систему с китайского или любого другого языка. Поскольку ОС имеет ограничение на одновременно используемое количество языковых пакетов, просто установить дополнительный недостаточно. Надо удалить первоначальную локаль. Выделенное цифрой «2» значение необходимо скопировать – оно понадобится на следующем шаге.

  1. Вводим команду для удаления первичного основного языка:

dism /online /remove-package /packagename:Microsoft-Windows-Client-LanguagePack-Package~31bf3856ad364e35~amd64~ru-RU~10.0.16299.15

После фразы «packagename:» в строку надо поставить ранее скопированный идентификатор пакета. В результате выполнения команды русский язык должен пропасть, а система после перезарузки начнет использовать украинскую локаль.

  1. Менять настройки ОС начнет в процессе запуска. Все уведомления о выполняемых операциях и окно приветствия будут уже на новом системном языке. Соответственно, сменятся названия программ в меню «Пуск» и все управляющие диалоги.

Чтобы вернуть PC к начальным настройкам и перейти на другой язык, все операции надо повторить: скачать официальный русификатор Microsoft, установить его в систему и удалить предыдущую локаль.

Удаление языковых пакетовUninstall language packs

Языковой пакет Project Server 2013 можно удалить с помощью панели управления.You can uninstall a Project Server 2013 language pack by using the Control Panel. Таким же образом можно удалить языковой пакет SharePoint Server 2013.You can uninstall a SharePoint Server 2013 language pack in the same manner.

Чтобы сделать язык недоступным для сайта, снимите флажок языка в списке на странице «Языковые параметры» сайта.If you no longer want to make a language available for a site, clear the language from the list on the Language Settings page for the site.

Удаление языка для сайтаTo remove a language for the site

  1. На веб-сайте щелкните значок Параметры и выберите Параметры сайта.On the Web site, click the Settings icon, and then click Site Settings.

  2. На странице «Параметры сайта» в разделе Администрирование сайта выберите Язык.On the Site Settings page, in the Site Administration section, click Language Settings.

  3. На странице «Параметры языка» в разделе Альтернативные языки снимите флажок рядом с языком, который вы хотите сделать недоступным для сайта.On the Language Settings page, in the Alternate Language(s) section, clear the check box next to the language that you want to make unavailable for the site.

  4. Нажмите кнопку ОК.Click OK.

Развертывание Visio или Project на тех же языках, что и существующая версия Приложений Microsoft 365Deploy Visio or Project in the same languages as an existing version of Microsoft 365 Apps

Вы можете автоматически развернуть приложения Visio и Project на языках, которые используются в существующей версии Приложений Microsoft 365.You can automatically deploy Visio and Project in the languages that are in use by an existing version of Microsoft 365 Apps. Используйте для этого те же процессы и средства, с помощью которых вы развертывали Office, например диспетчер конфигураций или средство развертывания Office.To do so, use the same process and tools you used to deploy Office, such as Configuration Manager or the Office Deployment Tool.

Примечание

С помощью центра развертывания Office не получится создать файл конфигурации, потому что эта возможность в нем пока недоступна.You cannot use the Office Customization Tool to create the configuration file, because this feature is not yet available in that tool. Вместо этого необходимо изменить файл конфигурации в текстовом редакторе.Instead, you must edit the configuration file in a text editor.

При добавлении к существующему развертыванию средство ODT автоматически использует те же архитектуру (32-разрядную или 64-разрядную) и расположение источника (сеть CDN Office или локальный источник), что и для существующей установки Приложений Microsoft 365.If you’re adding to an existing deployment, the ODT will automatically use the same architecture (32 bit or 64 bit) and source location (Office CDN or local source) as the existing installation of Microsoft 365 Apps. То есть указывать эти значения при создании файла конфигурации не нужно, и вы сможете использовать один файл конфигурации для развертывания в нескольких группах.Because of this, you do not need to specify these values when creating the configuration file, which means you can use a single configuration file to deploy to multiple deployment groups.

  1. При создании файла конфигурации в текстовом редакторе укажите «MatchInstalled» в качестве идентификатора языка, как показано в примере ниже.When creating the configuration file in a text editor, use «MatchInstalled» as the Language ID, as shown in the example below.
  2. Вы также можете включить параметр «TargetProduct» в качестве атрибута элемента «Язык», как показано в примере ниже.Optionally, you can include the TargetProduct as an attribute of the Language element, as shown in the example below. Так вы можете указать существующий продукт Office, который следует использовать, чтобы определить, какие языки нужно установить.By doing so, you can specify which existing Office product should be used to determine which languages to install. Например, если для параметра «TargetProduct» задать значение «O365ProPlusRetail», развертываемые продукты Office будут установлены на тех же языках, что и Приложения Microsoft 365, если этот продукт установлен на клиентском компьютере.For example, if you set TargetProduct = «O365ProPlusRetail», the Office products you’re deploying will be installed in the same languages as Microsoft 365 Apps for enterprise, if that product is installed on the client computer. Если вам необходимо соответствие всем установленным языкам, задайте значение параметра TargetProduct=»All».If you want to match all installed languages, you can specify TargetProduct=»All».
  3. Если вы развертываете языковые пакеты из локального источника, сначала необходимо загрузить в него все возможные сопоставимые языковые пакеты.If you deploy languages from a local source, you must download any possible matched languages to that source first. Подробнее об этом см. в разделе .For more details, see . Нельзя использовать переключатель /download для средства развертывания Office с файлом конфигурации, содержащим ключевое слово MatchInstalled.You can not use the /download switch for ODT on a configuration file which contains the MatchInstalled keyword. Для этого необходимо использовать отдельный файл конфигурации.You have to use a separate configuration file for this.

Вы также можете использовать параметр «MatchInstalled» как идентификатор языка при добавлении приложений Office в существующую установку Office или во время их удаления.You can also use MatchInstalled as the Language ID when adding Office apps to or removing them from an existing installation of Office.

Подробнее об изменении файла конфигурации в текстовом редакторе см. в статье Параметры конфигурации для средства развертывания Office.For details on how to edit the configuration file in a text editor, see Configuration options for the Office Deployment Tool.

ПримерExample

Подробнее о способах использования MatchInstalled в сценариях повторной установки.Learn more about how to use MatchInstalled in second-install scenarios.

Установка языкового пакета вручную

Кроме описанного выше способа, существует возможность установить языковой пакет из файла в формате «CAB». Это может быть удобно в том случае, если требуется сменить язык сразу на нескольких компьютерах. Тогда будет проще один раз скачать файл языкового пакета, а затем перенести его на флешке на каждый из компьютеров, что позволит сэкономить интернет-трафик. Кроме того, такой способ позволит русифицировать даже специальную редакцию Windows — Single Language («Для одного языка»).

Скачать файл языкового пакета с расширением .cab вы можете на сторонних ресурсах, поскольку компания Microsoft не распространяет языковые пакеты для операционной системы Windows 10 в виде отдельных файлов на своем официальном сайте.

Следует иметь в виду, что версия языкового пакета должна полностью соответствовать установленной операционной системе, то есть быть предназначенной для конкретной сборки, разрядности и редакции. В противном случае при русификации могут возникнуть проблемы. Как вы помните, подробные сведения об установленной ОС мы можем увидеть в окне «System» («Система»).

Чтобы установить языковой пакет вручную, нажимаем комбинацию клавиш Windows + R или выбираем команду «Run» («Выполнить») в контекстном меню кнопки «Start» («Пуск»).

В диалоговом окне вводим команду «lpksetup» и нажимаем «ОК».

Откроется окно «Install or uninstall display languages» («Установка или удаления языка интерфейса»), в котором нам нужно нажать кнопку «Browse» («Обзор») и указать путь к cab-файлу, содержащему нужный языковой пакет, а затем нажать кнопку «Next» («Далее»).

Система определит, какой язык находится в указанном нами пакете. Если в файле содержится не один, а несколько языков, следует выбрать нужный, отметив его флажком. Затем нажимаем кнопку «Next» («Далее») для начала процедуры установки и дожидаемся ее окончания.

Как мы уже знаем, сама по себе установка нового языкового пакета не меняет язык интерфейса системы. Поэтому нам придется проделать некоторые шаги, описанные выше — открыть «Window Settings» («Параметры Window») и выбрать нужный язык интерфейса и страну в окне настроек «Region & Language» («Регион и язык»), а также настроить язык для экрана приветствия.

Предварительные требованияPrerequisites

Чтобы настроить многосеансовые образы Windows 10 Enterprise для добавления нескольких языков, необходимо выполнить следующие действия.You need the following things to customize your Windows 10 Enterprise multi-session images to add multiple languages:

  • Виртуальная машина Azure с многосеансовой поддержкой Windows 10 Enterprise, версия 1903 или более поздняяAn Azure virtual machine (VM) with Windows 10 Enterprise multi-session, version 1903 or later

  • ISO-файл языка ISO, функция по запросу (FOD) и папка «Входящие» для приложений версии ОС, используемой в образе.The Language ISO, Feature on Demand (FOD) Disk 1, and Inbox Apps ISO of the OS version the image uses. Их можно загрузить здесь: You can download them here:

    • ISO-язык:Language ISO:

      • Windows 10, версия 1903 или 1909 языковой пакет (ISO)Windows 10, version 1903 or 1909 Language Pack ISO
      • Windows 10, версия 2004 или 20H2 языковой пакет ISOWindows 10, version 2004 or 20H2 Language Pack ISO
    • FOD диск 1 ISO:FOD Disk 1 ISO:

      • Windows 10, версия 1903 или 1909 FOD диск 1 ISOWindows 10, version 1903 or 1909 FOD Disk 1 ISO
      • Windows 10, версия 2004 или 20H2 FOD диск 1 ISOWindows 10, version 2004 or 20H2 FOD Disk 1 ISO
    • ISO-файл входящих приложений:Inbox Apps ISO:

      • Windows 10, версия 1903 или 1909 Входящие приложения (ISO)Windows 10, version 1903 or 1909 Inbox Apps ISO
      • Windows 10, версия 2004 Входящие приложения ISOWindows 10, version 2004 Inbox Apps ISO
      • Windows 10, версия 20H2 Входящие приложения ISOWindows 10, version 20H2 Inbox Apps ISO
    • Если для локализации образов вы используете ISO-файлы с локальным пакетом поддержки (ЛКСП), вам также потребуется скачать соответствующий ЛКСП ISO для лучшего языкового интерфейса.If you use Local Experience Pack (LXP) ISO files to localize your images, you will also need to download the appropriate LXP ISO for the best language experience

      • Если вы используете Windows 10 версии 1903 или 1909:If you’re using Windows 10, version 1903 or 1909:

        Windows 10, версия 1903 или 1909 ЛКСП ISOWindows 10, version 1903 or 1909 LXP ISO

      • Если вы используете Windows 10 версии 2004 или 20H2, используйте сведения в статьи Добавление языков в Windows 10: известные проблемы , чтобы выяснить, какой из следующих лксп ISO подходит вам:If you’re using Windows 10, version 2004 or 20H2, use the information in Adding languages in Windows 10: Known issues to figure out which of the following LXP ISOs is right for you:
        • Windows 10, версия 2004 или 20H2 9Б лксп ISOWindows 10, version 2004 or 20H2 9B LXP ISO
        • Windows 10, версия 2004 или 20H2 9C лксп ISOWindows 10, version 2004 or 20H2 9C LXP ISO
        • Windows 10, версия 2004 или 20H2 10C лксп ISOWindows 10, version 2004 or 20H2 10C LXP ISO
        • Windows 10, версия 2004 или 20H2 11C лксп ISOWindows 10, version 2004 or 20H2 11C LXP ISO
  • Общая папка службы файлов Azure или общая папка на виртуальной машине файлового сервера WindowsAn Azure Files Share or a file share on a Windows File Server Virtual Machine

Примечание

Общая папка (репозиторий) должна быть доступна из виртуальной машины Azure, которую вы планируете использовать для создания пользовательского образа.The file share (repository) must be accessible from the Azure VM you plan to use to create the custom image.

Удаление языковых пакетов и средств проверки правописанияRemove languages packs or proofing tools

Чтобы удалить языковой пакет или средство проверки правописания, можно использовать элемент Удалить так же, как и для продукта.To remove a language pack or proofing tool, you can use the Remove element, just as you would for a product. В качестве идентификатора продукта укажите specify LanguagePack (Языковой пакет) или ProofingTools (Средства проверки правописания).For product ID, specify LanguagePack or ProofingTools. В этом примере немецкий языковой пакет удаляется на всех установленных продуктах.In the example, the German language pack is removed across all installed products:

Русификация с использованием пакета RussianLP_build_9841_v0.9

Есть второй способ добиться того же результата, для чего нужно скачать русификатор, сторонних разработчиков, например: RussianLP_build_9841_v0.9, но это может понадобиться только в том случае, если у вас всё же вызвали проблемы установка официального расширения от производителя. Здесь всё элементарно, нужно просто запустить установку, разрешить вашей Windows произвести действия и всё должно заработать точно так же. Недостатком является возможная установка ненужных программ, с которыми все мы сталкиваемся при установке необходимого ПО. Другими минусами есть не полный переход к русскому языку вашей системы, некоторые меню останутся на английском.

Также если вас интересует переход от другого языка на русский или наоборот, то необходимо проделать всё тоже, только в меню выбора языка укажите подходящий именно вам, может помочь при освоении не родного языка.

Не переключается язык, исчез значок в Windows 10

Языковая панель используется для обозначения и смены текущей раскладки клавиатуры Windows 10 (и других версий), по умолчанию располагаясь в нижнем правом углу экрана на панели задач. Помимо этого, с помощью неё мы всегда можем перейти в раздел языковых настроек Windows для добавления, удаления или изменения существующих языков клавиатуры.

Поэтому не трудно представить, какие сложности поджидают пользователя, в случае исчезновения языковой панели. Как же исправить эту проблему?

Ниже я распишу несколько способов её решения, эффективность которых может варьироваться в зависимости от причины исчезновения языковой панели.

Как переключить язык клавиатуры через панель задач

Самый простой способ вернуть значок раскладки на его законное место заключается в том, чтобы задействовать настройки панели задач Windows.

Для версий ОС Windows от XP до 10 актуальна одна и та же последовательность действий. Вам потребуется выполнить следующую команду:

  1. Кликните правой кнопкой мыши, наведя курсор на панель задач.
  2. В появившемся контекстном меню выберите «Свойства» (на Windows 10 «Параметры»)=>в открывшемся окне установите галочку (в Windows 10 переключатель) на «Закрепить языковую панель».
  3. Нажмите «Сохранить» (на Windows 10 этого не требуется, т.к. изменения настроек вступают в силу сразу же после назначения).

Этот метод действует, если по какой-либо причине в настройках панели задач деактивировалась опция «Закрепить языковую панель». Однако, может так случиться, что при открытии окна настроек вы обнаруживаете, что галочка/переключатель и без того уже установлен у данной опции, а значка панели всё равно нет.

В таком случае рекомендую всё равно провести указанные выше действия (убрать и снова поставить галочку). Если проблема не устранена, значит, причина исчезновения иконки раскладки в другом и вам требуется иное решение.

Переключение языка и восстановление значка на Рабочем столе через языковые настройки

Для этого способа вам понадобится войти в языковые настройки операционной системы. Сделать это можно через соответствующий раздел в панели управления.

Для Windows XP — 7:

  1. Команда Пуск=>Панель управления или введите intl.cpl в окне, появляющемся при нажатии клавиш Win+R.
  2. Язык и региональные стандарты=>Язык клавиатуры=>Изменить клавиатуру=>Языки и службы текстового ввода.
  3. Удалите, а затем вновь восстановите один из языков ввода. Для этого кликните по одному из них и нажмите «Удалить».

    После чего нажмите на кнопку «Добавить» и выберите из списка языков.

  4. Сохраните изменения.

Для Windows 8 — 10:

  1. Команда Пуск=>Параметры=>Время и язык=>Регион и язык.
  2. Проделайте те же самые действия с удалением и восстановлением одной из раскладок.
  3. После изменения языковых настроек значок смены раскладки вновь появится на панели задач.

Частой причиной исчезновения языковой панели является использование на компьютере ПО, не поддерживающего вашу стандартную раскладку клавиатуры.

Восстановление языковой панели Windows 10 через реестр

Если предыдущие методы не сработали, остаётся возвращение языковой панели через правку системного реестра операционной системы.  Для этого:

  1. Одновременно нажмите клавиши Win и R.
  2. В появившемся окне введите regedit.
  3. Перед вами откроется окно с огромным количеством папок. В нём пройдите по адресу HKEY_CURRENT_USER-Software-Microsoft-Windows-CurrentVersion-Run.
  4. Создайте в правом окне редактора новый строковой параметр. Для этого выполните команду Создать=>Строковый параметр.

    Дайте ему любое имя.

  5. Отредактируйте параметр. Нажмите на нём правой кнопкой мыши и выберите пункт «Изменить». В поле значения введите ”ctfmon”=”CTFMON.EXE” (перекопируйте вместе с кавычками).
  6. Закройте редактор реестра и произведите перезагрузку компьютера для того, чтобы изменения вступили в силу.

Другие способы переключения языка в Windows

Некоторые пользователи, столкнувшись с проблемой исчезновения языковой панели, решают её другим способом.

Для этого нужно  установить программу, функционал которой способен заменить пропавший значок.

Самой востребованной и популярной из них является PuntoSwitcher от Yandex, добавляющая на панель задач свой ярлык для переключения языковой раскладки (с английского «EN» на русский «РУС»).

Ещё одна полезная функция этой маленькой утилиты — слежение за буфером обмена. Punto Switcher запоминает какие данные были скопированы в буфер и вы всегда можете их восстановить, даже если копировали что-то несколько раз. В общем я ей пользуюсь и вам рекомендую. Скачать можно здесь — https://yandex.ru/soft/punto/ 

Включение языков в приложении «Параметры Windows»Enable languages in Windows settings app

Наконец, после развертывания пула узлов необходимо добавить язык в список языков каждого пользователя, чтобы он мог выбрать предпочитаемый язык в меню Параметры.Finally, after you deploy the host pool, you’ll need to add the language to each user’s language list so they can select their preferred language in the Settings menu.

Чтобы пользователи могли выбрать установленные языки, войдите в систему от имени пользователя, а затем выполните следующий командлет PowerShell, чтобы добавить установленные языковые пакеты в меню языки.To ensure your users can select the languages you installed, sign in as the user, then run the following PowerShell cmdlet to add the installed language packs to the Languages menu. Этот сценарий также можно настроить как автоматизированную задачу или сценарий входа, который активируется при входе пользователя в сеанс.You can also set up this script as an automated task or logon script that activates when the user signs in to their session.

После того как пользователь изменит параметры языка, ему потребуется выйти из сеанса виртуальных рабочих столов Windows и снова войти, чтобы изменения вступили в силу.After a user changes their language settings, they’ll need to sign out of their Windows Virtual Desktop session and sign in again for the changes to take effect.

Как русифицировать Windows 10? — ТВОЙ КОМПЬЮТЕР

Сегодня хотелось бы рассказать о том, как русифицировать Windows 10. Для точного понимания давайте рассмотрим значение слова русификация – это переход интерфейса программы на русский язык. Ничего особенного, но есть заблуждения связанные с этим понятием. В действительности использовать русскую версию Windows изъявили желания многие пользователи, которые знают английский язык на высоком уровне, это дело привычки, основанное ещё на предыдущих версиях Windows.

Но далеко не всегда этот вариант подходит, например: у вас уже давно Windows 10 Pro купленная, а на момент выпуска было всего несколько языков, к которым русский не относится и вы решили воспользоваться вашим дистрибутивом.

Подготовка к русификации Windows 10

На первоначальных стадиях релиза русификатора, некоторые пользователи отказывались от его использования из-за нестабильностей и багов в его работе, хотя и не глобального значения, если вы один из них, то на сегодняшний день уже разработки имеют полностью рабочий функционал и никаких лагов не замечается.

В случае, если вы только присматриваетесь к Windows 10 мы вам советуем скачать сразу операционную систему на русском языке избежав небольших неудобств связанных с настройкой вашего интерфейса.

Сейчас, благодаря компании Microsoft, уже не нужно искать какие-то сторонние разработки, подвальных мастеров и устанавливать их на свой компьютер, но можно воспользоваться стандартной функцией вашей системы, скачав русификатор прямо через приложение Windows с одноименного сайта разработчика.

Алгоритм русификации Windows 10

1. Перед началом процедуры вам необходимо быть уверенными, что у вас есть доступ к интернет соединению, подойдет даже мобильное, далее правой кнопкой мыши нажмите на «Пуск». Вы также можете воспользоваться возможностью поиска нажатием Windows + Q и в строку ввести «Language» и перейти сразу к пункту 4. Ещё один способ перейти в нужный раздел, просто в строке Windows + R вставить  exe /name Microsoft.Language;

2. В всплывающем окне найдите пункт «Control Panel» и кликните на него;

3. В панели управления найдите вкладку Язык, которая на английском выглядит как «Language» и перейдите по ней;

4. Вам нужно добавить язык, нажав по кнопке «Add a language»;

5. Здесь будет большая колонка выбора возможных языков и вам нужно найти русский, для удобства всё разбито по алфавиту и нажмите на нужный ярлык;

6. Затем в доступном списке языков появится новый пункт для русского языка и вам нужно нажать на кнопку «Options»;

7. В открывшемся новом окне вас ждет проверка доступности пакетов нужного языка, подождите пока «Checking availability» в первом пункте, сменится на «Download and install language pack» — это ссылка, по которой Windows будет качать необходимый пакет;

8. Если у вас просит подтверждения данная процедура, можете не сомневаться, вреда она не принесет и нажать «Yes».

9. Далее, процедура скачивания и установки от вас не требует никаких действий, просто дождитесь результата;

10. Теперь необходимо применить, только что скачанный пакет, вернитесь и нажмите ещё раз «Options» возле русского языка;

11. Нажмите на ссылку «Make this the primary languagе», далее вам предложат выйти из учетной записи «Log off now», необходимо для применения изменений. Вот и всё вы должны увидеть интерфейс вашей операционной системы на родном языке.

Также стоит отметить, что вся эта процедура абсолютно безопасна, поэтому можете не бояться за ваши персональные данные.

Русификация с использованием пакета RussianLP_build_9841_v0.9

Есть второй способ добиться того же результата, для чего нужно скачать русификатор, сторонних разработчиков, например: RussianLP_build_9841_v0.9, но это может понадобиться только в том случае, если у вас всё же вызвали проблемы установка официального расширения от производителя. Здесь всё элементарно, нужно просто запустить установку, разрешить вашей Windows произвести действия и всё должно заработать точно так же. Недостатком является возможная установка ненужных программ, с которыми все мы сталкиваемся при установке необходимого ПО. Другими минусами есть не полный переход к русскому языку вашей системы, некоторые меню останутся на английском.

Был ли материал для Вас полезным? Оставьте Ваш отзыв или поделитесь в соц. сетях:

Next steps

Localize more of Windows:

  • Out of Box Experience (OOBE): Create localized end user license agreements (EULA), registration pages, and instructions for pairing keyboards and mice.
  • : Showcase your new devices on the retail sales floor with localized content.

Localize the installation process:

  • Add languages to Windows Setup: Now that you’ve added languages to your Windows image, make sure they appear in Windows Setup. You can also create Windows installation media that works in the user’s preferred language.

  • Add languages to WinPE to help your technicians install Windows in their preferred language.

  • Add languages to a Windows distribution share to help users on a corporate network select Windows in their preferred language

Как русифицировать windows 10

Сейчас рассмотрим некоторые детали, с которыми можно столкнуться в процессе использования продукта. Так, возможен вариант, когда в интерфейсе русификатора вместо привычной кириллицы вы обнаружите набор «кракозябр». Подобная ситуация не составляет существенной проблемы. Следует лишь добавить в систему windows 10 русский язык и поменять необходимые региональные настройки.

Изменению и удалению системных файлов программа не угрожает. Следует учитывать лишь один небольшой нюанс, который впоследствии может вам досаждать. Разработчиком в нее были интегрированы некоторые сторонние программки, которые после установки встроятся в ваш браузер и обнаружат себя. Если вы хотите избежать их назойливого присутствия — просто в процессе инсталляции снимите необходимые галочки.

Просьбу программы о перезагрузке компьютера обязательно принимайте. После чего можете наслаждаться новой Windows 10 на русском языке.

Кстати, внимательные пользователи, устанавливая пакет, обязательно заметят наличие здесь нескольких тем. Особо примечательного ничего в них не замечено, поэтому – смело снимайте необходимые галочки при выборе компонентов для установки.

Есть и небольшая ложка дегтя во всей этой, по большому счету, приятной для нас ситуации: к сожалению, 10% системы все же останется не переведенной на русский язык, по крайней мере, так утверждают разработчики русификатора. По их словам, это проявится в приложениях Modern UI и некоторых незначительных элементах.

Мы проверили ситуацию на практике: действительно, календарь и другие приложения Modern UI остались на английском языке. Но, если ситуация вам сильно досаждает, выход есть и в этом случае. Нужно просто удалить приложение календарь из системы, а потом установить его заново, воспользовавшись магазином Windows. Точно так же нужно поступить и с другими приложениями, которые не получили перевода на русский. Например, возможности просматривать новости на родном языке у вас не будет, пока не произведете с приложением «News» процесса удаления и последующей установки из магазина как «Новости».

В магазине вы не найдете таких приложений как Search или Windows Feedback, поэтому и обновить их не представляется возможным.

Смена языка для приложений, не использующих Юникод

После русификации английской или какой-либо другой отличной от русской версии Windows 10 может возникнуть проблема с отображением кириллицы в сторонних программах. Выглядит это примерно так:

Для устранения такой неприятности нам потребуется открыть «Панель управления». Нажимаем на значок лупы на панели задач в левой нижней части экрана и начинаем набирать «Панель управления». Когда нужное название появится над полем ввода, кликаем по нему левой кнопкой мыши.

Выбираем категорию настроек «Часы и регион», а затем «Региональные стандарты».

В открывшемся окне нас интересует вкладка «Дополнительно».

Альтернативный способ попасть в это окно – использование диалогового окна «Выполнить». Нажимаем клавиши Windows + R и вводим команду «intl.cpl».

Теперь нам нужно задать русский язык как «Язык программ, не поддерживающих Юникод». Жмем на кнопку «Изменить язык системы» и выбираем «Русский (Россия)».

На предложение перезагрузить компьютер отвечаем согласием.

В случае, если у вас уже был выбран русский язык, но символы кириллицы все равно отображаются «кракозябрами» (непонятными иероглифами), то могут помочь следующие манипуляции: выберите английский язык, примените настройки, а затем снова укажите русский. После этого проблема должна решиться.

Языковые параметры Windows

Языковые параметры в ОС играют значительную роль и не сводятся только к удобному переключению языка на клавиатуре

Они влияют на формат представления времени, цифровых значений, температуры и прочие приятные мелочи, на которые мы обычно не обращаем внимание

  1. Самым простым способом перейти к настройкам языка является использование иконки в системном трее. Нажимая на значок, указывающий текущую раскладку клавиатуры, мы вызываем небольшое контекстное меню. Выбираем отмеченный пункт и переходим в соответствующий раздел параметров Windows.
  1. Отмеченная на скриншоте область с символом «+» открывает меню выбора дополнительных языков.
  1. Используя поле текстового поиска находим нужную локализацию. Нажимаем ссылку для активации выбранного пакета на компьютере. В результате украинский язык добавляется в список доступных для ввода текста.
  1. Нажав на любую из выбранных локализаций, раскрываем дополнительное меню. Здесь нам доступны две основные опции управления. На приведенном скриншоте видно, что несмотря на русификацию интерфейса, выбранный язык не является основным в системе. Цифра «2» обозначает меню дополнительных опций и будет доступна для любой установленной локализации.

Разберемся с обозначенными параметрами подробнее.

Основной язык

Откроем при текущих настройках Microsoft Store. На скриншоте видно, что все диалоги и командные меню в магазине отображаются на английском.

Эту же картину мы видим в почте. Чтобы заменить в этих приложениях английский язык на русский, его нужно сделать основным.

Выбранный в качестве основного язык будет использоваться, в том числе, и на странице приветствия.

Параметры языкового пакета

Дополнительные параметры языкового пакета позволяют настроить используемую для ввода раскладку клавиатуры.

Всплывающее меню содержит различные варианты, но в большинстве случаев пользователям не требуется. По умолчанию Windows всегда устанавливает раскладку QWERTY, которая является международным стандартом.

Указанный пункт позволяет загрузить полный языковой пакет, который можно использовать для кардинальной смены интерфейса.

Если после окончания установки выбрать его основным, изменения коснутся не только почты и магазина приложений. ОС будет использовать выбранный язык во всех диалогах. Иными словами, мы получаем англоязычную версию Windows.

Изменения вступают в силу при повторном входе с систему. Восстановить первоначальные параметры в многоязычных версиях Pro и Home можно простой сменой основной локали.

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Андрей Измаилов
Наш эксперт
Написано статей
116
Добавить комментарий